نقدی بر رمان«اللّص و الکلاب» اثر «نجیب محفوظ» از منظر فنّ توصیف

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

چکیده

رمان یکی ازانواع ادبی جدید است که دراوایل قرن بیستم،به عنوان یک فنّ ادبی مستقل،جایگاه خودرادرادبیات عربی محکم کرد.این گونه­ی ادبی دربیان مسائل مربوط به زندگی انسان معاصرکه بامعضلات خاصّ دنیای خوددست وپنجه نرم می­کند،از توان بالایی برخوردار است و توجّه بسیاری از نویسندگان خوش ذوق را به خود جلب کرده است؛ یکی از این نویسندگان معاصر عرب«نجیب محفوظ»است که علاوه بر داستان کوتاه، در زمینه­ی رمان نیز آثار ارزشمندی را به رشته­ی تحریر درآورده است.
از آن­جا که اغلب پژوهش­های نقد معاصر- که پیرامون آثار منثور به­ویژه داستان، رمان و نمایش­نامه صورت می­گیرد - پژوهشگران فقط به بررسی عناصر داستان می­پردازند،در این مقاله سعی شده تا فنّ «توصیف» به عنوان مهم­ترین شیوه­ای که سهم بسزایی در تبیین این عناصر و به دنبال آن سنجش مهارت­های نویسندگان دارد، در رمان«اللّص و الکلاب» اثر «نجیب محفوظ»،مورد تحلیل و بررسی قرار گیرد.
برای تحقّق این هدف، پس از نگاهی گذرا بر زندگی و پاره­ای از آثار ادبی «نجیب محفوظ» اقدام به تعریف فنّ توصیف در ادبیات داستانی و برشمردن اقسام و ابزار این فن نموده و آن گاه به نقد و تحلیل این رمان بر پایه­ی معیارهای مذکور پرداخته شده تامهارت «نجیب محفوظ»در فنّ توصیف نیز در ترازوی نقد قرار گیرد.
از جمله دستاوردهای این پژوهش آن است که «نجیب محفوظ» با به کارگیری فن توصیف و شیوه­ها و ابزارهای گوناگون آن، علاوه بر توفیق در انتقال عواطف و حالات درونی شخصیت­های رمان به خواننده، وی را به خوبی در جریان حوادث رمان قرار داده و تصویر بسیار ملموسی از فضای رمان ارائه کرده است.
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A criticism over the novel of “al Las va al kelab” written by “Najib Mahfouz” from the descriptive point of view

نویسندگان [English]

  • 1 1
  • 1 1
چکیده [English]

 
One of the literary areas which has a special place in the fields of literary criticism is the storied literature that among its branches novel is in the writers’ and critics’ focus of attention. Novel is one of the new literary works which strengthened its place in the Arabic literature in the earlier 20th century. This kind of literary work which has a high power in stating the problems of the contemporary human who tackles with the difficulties of his own special world has a very high rank.
 In the Arabic literature “Najib Mahfouz” is one the contemporary storywriters who has written precious pieces in the fields of novel in addition to short stories.
Since researchers study the elements of the story in most of the current critical researches which are done on the written works especially on novel, story and drama; in this article it is tried to criticize and examine the technique of “description” as the most important technique which has a special role in determining these elements and consequently in the writes’ ability in the novel of “al Las va alkelab” written by “Najib Mahfouz”.
To this end, firstly a little has been mentioned regarding the Najib Mahfouz’s life and some of his literary works and after describing the technique of description and mentioning the types and implements of this technique, a criticism and analysis of this novel based on the mentioned criteria is provided in order to criticize the ability of Najib Mahfouz in the technique of description.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Key words:criticism
  • description point
  • Najib Mahfouz
  • novel of al Les va alkelab