Analysis of the concept of ‘subaltern’ for Gayatri Spivakin the novel "Country of butterflies" writing by Wasini Al-Araj: A case study of women

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD student of Arabic Language and Literature Faculty of Literature Bu-Ali Sina University

2 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature Faculty of Literature Bu-Ali Sina University

10.29252/mcal.7.13.55

Abstract

Wasini Al-Araj, an Algerian contemporary novelist, has used the literary form of novellas a device to represent the problems of subalterns including women. The aim of this study is to check the character of women inhisnovel "Country of butterfly" from the perspective of Gayatri Spivak. Spivak has a postcolonial feministic approach, and she is one of the leading characters in "Subaltern Studies" that introduce homeless people, poor farmers, daily paid laborers, and women as examples of subalterns. However, Spivak focuses on subordinate females. The purpose of "subaltern studies", including Spivak, is to reflect the voice, activity, and mentality of subalterns. This study is based on a descriptive-analytical method. The results indicate that wasini Al-Araj has adopted a reconstructive approach in his novel by giving centrality to women through the narratives of the novel from the perspective of a woman. Also, by granting women agency, social activity, relationships based on logic, choice of spouse, and the ability to see and write, Al-Araj seeks to reconstruct the common subjectivity about women. He has portrayed the gender subordination of women in matters such as forced marriage because of aging, polygamy, men’s right to divorce, loving boys, and so on. 

Keywords

References

- أشکروفت، بیل و جاریث جریفیث و هیلین تیفین (2010م)، دراسات مابعد الکولونیالیة- المفاهیم الرئیسیة، ترجمه: احمد الروبی، أیمن احلی، عاطف عثمان، الطبعة الاولی، القاهره: المرکز القومی للترجمة.
- الاعرج، واسینی (2012م)، اصابع لولیتا، دُبی، دار الصدی للصحافه و النشر و التوزیع.
- الاعرج، واسینی (2013م)، مملکة الفراشة، دُبی، دار الصدی للنشر و التوزیع و الصحافة.
- بوریس ویان     https://fa.wikipedia.org/wiki/%D)
- دهباشی، علی (1388ش)، شناختنامه ویرجینیا وولف، تهران انتشارات نگاه ، چاپ اول.
- ذاکری، آرمان (1392ش)، چشم­انداز اندیشه، در ضرورت طرح و سنجش مطالعات پسااستعماری، چشم­انداز ایران، صص 59- 64.
- ذوالفقاری، غلامعباس و امیرعلی نجومیان (1389ش)، درآمدی بر مطالعات فرودستان، فصلنامه علمی پژوهشی تاریخ، دوره پنجم، شماره 17، صص 110- 125.
- رضایی، اعظم و سید محمد مرندی (1389ش)، سوبژکتیویته آمریکایی­های آفریقایی­تبار در رمان محبوب اثر تونی موریسن، پژوهش ادبیات معاصر جهان، شماره 59، صص 21- 41.
- ساسانی، فرهاد (1391ش)، نشانه­شناسی مکان، مجموعه­ مقالات مقدهای ادبی هنری، تهران، سخن، چاپ اول.
- سپهوند، حاجیعلی (1393ش)، پسا-استعمار یا پسا- مدرن؟ همراه با نقد آخرین بازمانده­ی موهیکن اثر فنیمور کوپر، تهران، انتشارات نارنجستان کتاب، چاپ اول.
- شاهمیری، آزاده (1389ش)، نظریه و نقد پسااستعماری، تهران، نشر علمی، چاپ اول.
- فانون، فرانتس (بی­تا)، سال پنجم انقلاب الجزائر یا بررسی جامعه­شناسی یک انقلاب، ترجمه نورعلی پاینده، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
- فریدمن، جین (1383ش)، فمنیسم، ترجمه فیروزه مهاجر، چاپ دوم، تهران: انتشارات آشیان.
- کریمی، جلیل (1386ش)، مقدمه­ای بر مطالعات پسااستعماری، فصلنامه زریبار، سال یازدهم، شماره 63، بهار 1386
- گاندی، لیلا (1388ش)، پسااستعمارگرایی، ترجمه: مریم عالم زاده و همایون کاکا سلطانی، تهران، پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
- مورتون، استفان (1392ش)، گایاتری چاکراورتی اسپیواک، ترجمه نجمه قابلی، تهران، نشر بیدگل، چاپ اول.
Journal of The Journal of New Critical Arabic Literature
Volume 7, Issue 13
November 2017
Pages 55-75

Files

Share

How to cite

Statistics