- اشکروفت، بیل و آخرون (2010م)، دراسات مابعد الکولونیالیة، ترجمه: احمد الروبی و آخرون، ط1، القاهرة، المرکز القومی للترجمة.
- البازغی، سعد و الرویلی، میجان، (2000م)، دلیل الناقد الادبی، ط 2، بیروت، المرکز الثقافی.
- أنجلر، باربارا (1991م)، مدخل إلی نظریات الشخصیه، ترجمه: فهد بن عبدالله بن دلیم، السعودیة، دار الحارثی للطباعة و النشر.
- آدلر، الفرد (1361ش)، روانشناسی فردی، ترجمه حسن زمانی شرفشاهی، چاپ اول، تهران، انتشارات تصویر.
- بارت مور، گیلبرت (1386ش)، «همی بابا»، ترجمه پیمان کریمی، مجله زرزیبا، سال یازدهم، شماره 63.
- بشردوست، مجتبی (۱۳۹۰)، موج و مرجان، تهران، انتشارات سروش.
- بن علی، الحاج (2010م)، «تمظهرات الآخر فی الروایة العربیة المغاربیة»، جامعة وهران، کلیة الآداب. اللغات و الفنون، قسم اللغه العربیة و آدابها.
- تایسن، لوئیس (1394ش)، نظریههای نقد ادبی معاصر، ترجمه: مازیار حسین زاده، فاطمه حسینی، تهران، نگاه امروز حکایت نوین قلم.
- داد، سیما (1385ش)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ سوم، تهران: نشرمروارید.
- سزر، ا (۱۳۵۶)، گفتاری در باب استعمار، ترجمه: منوچهر هزارخوانی، تهران، انتشارات نگاه.
- سعید، ادوارد (۱۳۷۷)، شرقشناسی، ترجمه: عبدالرحیم گواهی، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
- ..................... (۲۰۱۴)، الثقافۀ و الإمبریالیۀ، ترجمه: کمال أبودیب، ط۴، مکتبۀ بغداد.
- سعید، ادوارد (د.ت)، الإستشراق، مکتبۀ دیوان العرب.
- سلدن، رامان و پیتر ویدوسون (۱۳۹۲)، راهنمای نظریههای ادبی معاصر، ترجمه: عباس مخبر، تهران، طرح نو.
- شاهمیری، آزاده (1389ش). نظریه و نقد پسااستعماری، تهران: نشرعلم.
- صابرپور، زینب (1392ش)، «بازنمایی جنسیت در رمان رازهای سرزمین من»، فصلنامهی علمی پژوهشی نقد ادبی، ش23 پاییز.
- صالح، طیب (2009م)، موسم الهجرة إلی الشمال، بیروت، دارالعودة، ط 10.
- طرابیشی، جورج (1997م)، شرق و غرب؛ رجولة و انوثة، دراسة فی أزمة الجنس و الحضارة فی الروایة العربیة، ط 4، بیروت، دار الطلیعة.
- عرعار، محمد العالی (1972م)، مالاتذروه الریاح، مجلة الابتسامة، الجزائر.
- عرفانی،کوروش (1389ش)، روانشناسی اجتماعی استبداد زدگی، لس انجلس امریکا: انجمن گسترش زبان و فرهنگ ایرانی.
- فروم، اریک (1363ش)، گریز از آزادی، مترجم: داوود حسینی، چاپ اول، تهران، انتشارات گلشائی.
- فرهمندفر، مسعود (۱۳۹۳)، «جایگاه آستانه فرهنگ»: همی بابا و نظریه پسا استعماری، مجله مطالعات انتقادی ادبیات، شماره اول/شماره مسلسل چهارم.
- کلیگز، موری (1388ش)، درسنامه نظریه ادبی، ترجمه جلال سخن ور، الهه دهنوی و سعید سبزیان،تهران، نشر اختران.
- محمدی، اویس و زینب صادقی (۱۳۹۲)، نقد فمنیستی داستان کوتاه «مردی در کوچه» از کتاب «چشمانت سرنوشت مناند» غاده السمان، مجله زبان و ادبیات عربی، سال پنجم، شماره۸، ص۱۱۳-۸۵.
- ممی، آلبر (1354ش)، چهرهی استعمارگر، چهرهی استعمار شده، ترجمه: هما ناطق، چاپ سوم، تهران، انتشارات خوارزمی.
- منصور، بوراس (۲۰۰۹/۲۰۱۰)، البناء الروائی و اعمال محمد العالی عرعار الروائیة (الطموح، البحث عن الوجه الآخر، زمن القلب مقارنة بنیویة)، سطیف: جامعة فرحات عباس.
- Spivack, Gayatri (1993), Can the Subaltern Speak? London, New York: Routlledge.
)