اسکارپیت، روبرت، (1392)، جامعهشناسی ادبیات، ترجمه: مرتضی کتبی، تهران: انتشارات سمت.
ایوتادیه، ژان، (1377)، نقد ادبی در سدهی بیستم، ترجمه محمدرحیم احمدی، تهران: سوره.
پاسکادی، یون، (1381)، ساختارگرایی تکوینی و لوسین گلدمن. جامعه، فرهنگ و ادبیات، ترجمه: محمدجعفر پوینده، چاپ سوم، تهران: نشر چشمه.
جودة السحار، عبدالحمید، (1990)، القصة من خلال تجربتی الذاتیة، قاهرة: دار مصر للطباعة.
________________، (لاتا)، الشارع الجدید، قاهرة: دار مصر للطباعة.
حمّاد، مجدی، (1994)، ثورة 23 یولیو 1952، ط 2، بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیة.
رزمجو، حسین (1370)، نقد و انواع آن، نقد اخلاقی، آشنا. 1 (3)، 59- 55.
عمرانی، سجاد، رضی، داوود و دارایی زاده، علی (1392)، رویکرد جامعهشناسی بهنقد ادبی (با تأکید بر ساختگرایی تکوینی لوسین گلدمن)، هفتمین همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه هرمزگان، 941-933.
زیما، پیرو، (1376)، جامعهشناسی رمان از نظر گاه گلدمن، جامعه، فرهنگ، ادبیات، ترجمه محمدجعفر پوینده،: لوسین گلدمن، تهران: نشر چشمه.
سلدن، رامان و ویدوسون، پیتر، (1377)، راهنمای نظریهی ادبی معاصر، ترجمه: عباس مخبر، تهران: طرح نو.
شمیسا، سیروس، (1383)، نقد ادبی، چاپ چهارم، تهران: فردوس.
شیخی، محسن، (1388) «جدال خیر و شر در داستانهای کوتاه عبدالحمید جودة السحار»، استاد راهنما: جهانگیر امیری، دانشکده ادبیات و علوم انسانی: دانشگاه رازی.
عسگری حسنکلو، عسگر، (1394)، جامعهشناسی رمان فارسی، تهران: موسسه انتشارات نگاه.
عصفور، جابر، (2014)، طرائق تحلیل السرد الأدبی،بیروت: المرکزالثقافیّ العربی.
عطیة، احمد محمد، (1997)، مع نجیب محفوظ، بیروت: دارالجیل.
عنایت، حمید، (1376)، سیری در اندیشه سیاسی عرب، تهران: امیرکبیر.
الفرا، محمدعلی، (2008)، من الذاکرة مشاهد من مظاهر الحیاة فی فلسطین ومصر وسعودیة والکویت وبریطانیا فی القرن الماضی، عمان: دائرة المکتبة الوطنیة.
فراروتی، فرانکو، (1377)، لوکاچ، گلدمن و جامعهشناسی رمان درآمدی بر جامعهشناسی ادبیات: مجموعهی مقاله. گزیده و ترجمه محمدجعفر پوینده. تهران: انتشارات نقشجهان.
کالر، جاناتان، (1388)، بوطیقای ساختگرا، ترجمه: کوروش صفوی، تهران: انتشارات مینوی خرد.
کوهن، بروس (1994)، درآمدی بر جامعهشناسی، ترجمه: محمد ثلاثی، تهران: نشر توتیا.
گلدمن، لوسین، (1371)، جامعهشناسی ادبیات (دفاع از جامعهشناسی رمان)، ترجمه: محمد پوینده، تهران: هوش و ابتکار.
__________، (1376)، جامعه، فرهنگ و ادبیات، ترجمه و گردآورنده: محمدجعفر پوینده، چاپ سوم، تهران: نشر چشمه.
__________، (1377)، روش ساختگراییِ تکوینی در جامعهشناسی ادبیات، درآمدی بر جامعهشناسی ادبیات، ترجمه: محمدجعفر پوینده، تهران: انتشارات نقش جهان.
__________، (1382)، نقد تکوینی، ترجمه: محمدتقی غیاثی، چاپ اول، تهران: انتشارات نگاه.
لابیکا، ژرژ، (1377). شیوارگی، ترجمه: جعفر پوینده، تهران: نقشجهان.
لاپیدوس، آیراماروین، (1381). تاریخ جوامع اسلامی، ترجمه: علی بختیاریزاده، تهران: اطلاعات مرکز سیاسی، علمی گفتگوی تمدنها.
نادری، گلبهار، (1396)، «بررسی درونمایه در دو رمان (القاهرة الجدیدة) نجیب محفوظ و (الشارع الجدید) عبدالحمید جودة السحار»، استاد راهنما: حسن سرباز، دانشکده زبان و ادبیات: دانشگاه کردستان.
نامور مطلق، بهمن و اسداللهی تجرق، شکر الله، (1388)، نقد تکوینی در هنر و ادبیات، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
ندیم خشفه، محمد، (1997)، تأصیل النص، مرکز الانماء الحضاری.
نصر اصفهانی، محمدرضا و کیانی، رعنا (1401). ساختار معنادار و جهاننگری در منظومه مهر و ماه (بر مبنای نظریه ساختگرای تکوینی لوسین گلدمن) متنشناسی ادب فارسی. 15 (2)، 100- 81.
DOI: 10.22108/RPLL.2022.134913.2133
الوردانی، ابراهیم، (1960). رحلة فی رأس نجیب محفوظ، القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.
ولیپورهفشجانی، شهناز، (1387). لوسین گلدمن و ساختگرای تکوینی، مجله دانشکدهی علوم انسانی دانشگاه سمنان. 7 (25)، 143-129.
همایونپور، هرمز، (1364)، ترس، امید و پیشداوری، فلسطین، اسرائیل و مصر، یک تحلیل سیاسی- اجتماعی، تهران: کتابسرا.
یوسف زید، صفوت، (1985)، التیار الاسلامی فی قصص عبدالحمید جودة السحار، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.