بررسی وانموده‌ها و وضعیت فراحاد واقعیت در آثار عزالدین جلاوجی بر اساس نظریه ژان بودریار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان. تهران. ایران

2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه لرستان

10.22034/mcal.2025.22437.2448

چکیده

بودریار، فیلسوف فرانسوی و منتقد پست‌مدرنیسم، مفاهیمی همچون ابژه و سوژه، نشانه‌ها، وانمودگی و فراواقعیت را معرفی کرده است. به نظر وی، واقعیت جامعه امروز به خاطر مادی‌گرایی، عدم آگاهی، منافع قدرت و آگاهی‌های کاذب، مصرف‌گرایی و تأثیر رسانه‌ها، ماهیت واقعی خود را از دست داده و وضعیت فراحاد واقعیت شکل گرفته است. این پژوهش به بررسی رمان "أحلام الغول الکبیر و مملکة الغراب" اثر عزالدین جلاوجی بر اساس نظریه‌های بودریار می‌پردازد. نتایج نشان می‌دهد که موضوع قدرت و تلاش برای به دست آوردن آن، واقعیت سیاسی جوامع کنونی است که منجر به ایجاد وانموده‌ها و وضعیت فراحاد واقعیت شده است. پرستش کلاغ نگاهی است که شخصیت اصلی داستان برای کسب قدرت از آن بهره می‌برد. وضع قوانین جدید و استفاده از تبلیغات برای کنترل توده‌ها نیز از دیگر مثال‌های وانمودگی است. این وضعیت فراحاد موقتی بوده و با خشونت توده‌ها مواجه می‌شود، که در تلاش برای بازنمایی واقعیت، به انقلاب و سرنگونی حکومت می‌انجامد. پژوهش به روش توصیفی و تحلیلی انجام شده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Examining the pretense and exaggerated state of reality in the works of Ezzeddin Jalavji based on the theory of Jean Baudrillard

نویسندگان [English]

  • hamid motavalizadeh naeini 1
  • hosein Elyasi Mofrad 2
1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature . University of Farhangian
2 Assistant Professor of Arabic Language and Literature . University of Lorestan
چکیده [English]

.Jean Baudrillard, a prominent French philosopher and cultural theorist, is widely known for his critical analyses of contemporary society and his influential concepts such as simulation, hyperreality, and simulacra. Baudrillard's theories challenge traditional notions of reality, suggesting that in the age of media saturation and consumerism, reality has become indistinguishable from its representations. His work examines how signs and symbols have overtaken reality itself, creating a world where the boundary between the real and the imagined is blurred. This study aims to apply Baudrillard's theoretical framework to the novel "The Dreams of the Great Ghoul and the Kingdom of Crows" by Ezzeddin Jalalvaji, examining how the themes of power, media influence, and hyperreality are portrayed in the narrative. This examination is crucial in understanding the broader implications of Baudrillard's theories in contemporary literature and political thought.

Methodology

This research adopts a qualitative methodology, employing a textual analysis approach to dissect the novel through the lens of Baudrillard's theories. The primary texts for analysis include Baudrillard's seminal works on simulation and hyperreality, alongside Jalalvaji's novel. The study focuses on identifying instances of simulacra, the interplay between reality and representation, and the use of symbolism within the narrative. Data were collected through close reading and thematic analysis, ensuring a comprehensive understanding of the text in relation to Baudrillardian concepts. This method allows for a deep dive into the text, uncovering layers of meaning and drawing connections between theoretical concepts and literary elements.

Results

The analysis reveals that the novel heavily incorporates Baudrillardian themes, depicting a society engulfed in hyperreality. Key findings include:



Power Dynamics: The central theme of the novel revolves around the struggle for power, which is depicted through the creation of simulacra. The main character's rise to power is facilitated by manipulating symbols and enacting laws that create a false sense of reality among the populace. This manipulation of reality highlights the precarious nature of power and its dependence on the control of perception.

Media Influence: The novel portrays the media as a crucial tool for perpetuating hyperreality. Through propaganda and controlled information, the characters shape public perception and maintain their dominance. The omnipresence of media in the novel echoes Baudrillard's view on the media's role in blurring the lines between reality and fiction.

Symbolism of the Crow: The crow, a recurring symbol in the novel, represents the manipulation of religious and cultural symbols to gain control. The worship of the crow becomes a simulacrum that distracts the masses from the true nature of their reality. This symbolism serves as a critique of how symbols are co-opted to serve the interests of those in power.

Temporary Nature of Hyperreality: The novel also highlights the temporary nature of the hyperreal state. Despite the characters' efforts to maintain control through simulacra, the masses eventually recognize the manipulation and revolt. This uprising reflects Baudrillard's idea that hyperreality is inherently unstable and can be disrupted by a return to a more grounded sense of reality.

Discussion

The findings underscore Baudrillard's assertion that in contemporary society, the line between reality and representation is blurred. The novel serves as a critique of modern political systems, where power is maintained through the creation of hyperreal environments. The use of simulacra in the narrative highlights the ways in which leaders exploit symbols and media to create a controlled, artificial reality. This controlled reality is a fragile construct, constantly at risk of being exposed and dismantled. The temporary nature of this hyperreal state is also significant, as it suggests that the masses, once aware of the manipulation, can revolt and reclaim their sense of reality.

Furthermore, the novel's portrayal of the media's role in sustaining hyperreality aligns with Baudrillard's critique of mass media. The media's power to shape public perception and create consensus is depicted as a double-edged sword, capable of both stabilizing and destabilizing regimes. This duality reflects the complex relationship between media, power, and reality.

Conclusion

Jalalvaji's novel, through its exploration of power, media, and symbolism, aligns closely with Baudrillardian theories. The study concludes that the depiction of hyperreality in the narrative serves as a powerful commentary on the political and social dynamics of contemporary society. By examining the novel through Baudrillard's lens, we gain a deeper understanding of the mechanisms through which reality is constructed and manipulated. The novel also offers a cautionary tale about the fragility of hyperreal constructs and the potential for societal upheaval when these constructs are exposed.

Keywords

Ezzeddin Jalawji, Ahlam Al-Ghul Al-Kabeer, Mamleke Al-Ghraab, Jean Baudrillard, hyperreality, simulacra, media influence, power dynamics, symbolism

کلیدواژه‌ها [English]

  • Ezzeddin Jalawji
  • Ahlam Al-Ghul Al-Kabeer
  • Mamleke Al-Ghraab
  • Jean Baudrillard
  • meta-reality